|
|
Cyril Mangin
25.06.1984 - 17.07.2004†
|
|
Des souvenirs de son sourire et de sa joie de vivre plein le cœur, les sons de sa voix et de son rire ancrés dans
nos têtes et de nombreuses anecdotes partagées que l'on ne se lasse pas de raconter… Cyril MANGIN nous a quitté
mais il est toujours présent dans nos pensées.
Nous sommes réunis ce soir pour lui rendre hommage, ici, dans le stade de l'Union Saint-Gilloise, son dernier club.
Avant qu'il ne porte vos couleurs, j'ai eu la chance d'être l'entraîneur de Cyril durant deux saisons au FC Metz.
La chance, parce ce que Cyril était un joueur exemplaire, un garçon inoubliable : le football a rythmé sa vie.
Sous le maillot grenat, il a conquis de nombreux titres régionaux, a participé aux phases finales du championnat de
France des 15 ans et 17 ans. Cyril a également joué en sélection de Lorraine.
Capitaine d'équipe, il aimait rassembler, toujours attentionné envers les autres. Cyril avait son caractère,
sa sensibilité, son abnégation et montrait toujours beaucoup de reconnaissance envers ceux qui lui faisaient
confiance.
Grâce à l'éducation de ses parents, Cyril ne se contentait pas d'être un jeune sportif de haut niveau. Il était
également brillant dans ses études en obtenant son bac scientifique avec mention et avec une année d'avance !
Après sa formation, Cyril voulait faire des études de kiné à Bruxelles tout en jouant dans un club de bon niveau.
En prenant contact avec M. SWALENS, je l'ai orienté vers l'Union Saint-Gilloise.
Cyril a alors rapidement apprécié son nouveau club, votre club, grâce à l'accueil des dirigeants et des jeunes
joueurs du club.
Il m'avait parlé de l'émotion qu'il avait ressentie lorsque les supporters de l'Union avaient scandé son nom pour
la première fois, lui qui était habitué aux rencontres de jeunes jouées en toute discrétion. Cyril m'avait confié
que les chants des supporters lui avaient donné des frissons ce jour-là. Il savait apprécier les bons moments de
la vie.
Cette belle aventure à l'Union et dans son école n'a malheureusement pas pu se prolonger. La maladie est alors
intervenue et Cyril lui livra un combat avec son courage, sa volonté, une grande dignité et avec toujours des
projets en tête pour l'avenir.
Cyril était énormément apprécié, aimé dans sa région natale et au FC Metz et l'immense foule présente le jour
de l'" au revoir " en a témoigné. Des dirigeants, joueurs et supporters de l'Union Saint-Gilloise et ses amis
de l'école de kiné de Bruxelles étaient présents malgré l'éloignement entre son village Flocourt et Bruxelles.
Je remercie M. SWALENS et l'ensemble du club de l'Union Saint-Gilloise d'avoir si bien accueilli Cyril, de l'avoir
encouragé dans son combat et d'honorer sa mémoire.
Nous sommes tous touchés à des degrés différents par son départ, de sa courageuse famille aux simples connaissances.
Mais n'hésitons pas à parler de Cyril, à entourer ses parents et ses frères, et inspirons nous de ses qualités
humaines et ses valeurs pour orienter notre propre vie et celle de nos proches.
David CARRE, entraîneur adjoint FC METZ (Extrait de la butte)
Cyril !
Merveilleux garçon, posé, mâture malgré son jeune âge, plein de gentillesse et de joie de
vivre.
Je le revois encore, lors d'une visite que nous lui avions rendue, en juin 2003, à l'hôpital à Paris.
Il avait tenu à descendre dans le hall, accompagné de sa perfusion, afin de saluer nos épouses qui nous y
attendaient. J'ai appris par la suite qu'il avait été agréablement surpris de notre visite, se disant que si nous
nous étions déplacés, c'est qu'on l'appréciait. Mais qui n'aurait pas pu aimer Cyril et qu'était-ce de sacrifier une
journée afin de l'épauler dans son combat. Bien qu'étant notre cadet à tous, quelle leçon de courage il nous a
donnée ! Il m'a amené à méditer sur certaines choses. Parfois, on se prend la tête pour des broutilles alors que
chaque jour, des jeunes gens comme Cyril, des enfants, se battent contre la maladie.
J'ai en mémoire ce que m'a dit Joël, le papa de Cyril, le jour de ses obsèques : " - Prenez bien soin de vos
enfants ! " Il parlait bien entendu de mes petits Florian et Marithé. Mais quelque part, il s'agissait aussi de
ces enfants qui luttent chaque jour contre cette saleté de " crabe ". C'est dans ce but que le FC Metz et l'Union
Saint-Gilloise se réunissent ce 1er septembre, sur le terrain, afin de soutenir la recherche ainsi que l'action
entamée par les parents de Cyril. Enfin, je tiens à m'incliner devant le Papa et la Maman de Cyril, Florent et
Lilian, ses frères car même s'ils s'en défendent, je voulais leur dire qu'ils sont admirables. Eux qui ont fait
face à l'adversité avec un courage sans faille, qui ont ravalé leurs larmes car Cyril ne voulait pas qu'on pleure.
Ce sont des personnes d'une rare humilité et je tenais à leur témoigner mon respect et mon amitié.
Je ne terminerai pas en disant, selon la formule consacrée, que " le meilleure gagne " car lors de ce match,
il n'y aura ni vainqueurs, ni vaincus. Juste la joie de se retrouver tous ensemble dans un même esprit avec très
certainement là-haut, tout là-haut, un spectateur de choix, un ami que nous n'oublierons jamais !
Laurent ZACCARIA, capitaine et entraîneur adjoint, UNION SAINT-GILLOISE (Extrait de la butte)
Union is een oude club vol nostalgie. Met vele oud-speIers en oude supporters. De derdeklasser verloor er de
jongste jaren en maanden al verscheidene van. 'Unionist tot in de kist' is een leuze die morbide actueel klonk.
Het Dudenpark leek wel bezig in een dodenpark te veranderen. En zelfs jonge spelers zijn niet meer veilig.
Begin vorig jaar viel Cyril Mangin uit. Niet met een knieblessure of een spierscheuring. Kanker. De veelbelovende
Fransman uit de buurt van Metz kwam in Brussel fysiotherapie studeren, maar belandde uiteindelijk in een ziekenhuis
in Parijs. Als patiënt.
"Waar het heeft maanden geduurd eer er een juiste diagnose kon worden gesteld, zucht Mangin nog na.
Maar in januari kreeg ik last van diarree. Na een dag of vijf raadpleegde ik de clubarts van Union. Maar het
ging van kwaad tot erger: bloedstalen brachten geen uitsluitsel. In het ziekenhuis van Nancy dacht men dat ik een
allergie voor gluten had, een voedselbestanddeel dat bijvoorbeeld in pasta zit. Maar ik kon geen eten meer
binnenhouden. Ik verhuisde naar een ziekenhuis in Parijs, en daar viel het verdict. Half april waren we intussen al."
"Leukemie, eerlijk : ik had daar zelfs nog nooit van gehoord. Niet dat ik zat te lachen toen de dokters mij en mijn
familie op de hoogte brachten. Ik wist gewoon niet wat er gebeurde. Mijn moeder begon te huilen, mijn vader zat daar
met een gezicht alsof hij op een begrafenis was. 'Heel onwezenlijk allemaal. Ik was net een toeschouwer."
"Leukemie ? Bloedkanker dus. En wat voor mij erger was: het bleek om een heel zeldzame vorm te gaan. Ik was de
eerste in Frankrijk die ermee te maken kreeg . Een rare combinatie met darmkanker had de diagnose zo moeilijk
gemaakt." "De moed heb ik eigenlijk nooit verloren. Ik wist dat ik zou genezen. De dokters hadden me dat ook
verteld. Maar de termijn die ze hadden vooropgesteld, die zat me geweldig dwars. Anderhalf tot twee jaar in het
ziekenhuis, voorspelden ze. Terwijl ik daar toch al drie maanden lag. Nu zijn we acht maanden later en is de
strijd gestreden. Of dat al helemaal zeker is? Jawel, ik ben daarvan overtuigd. Elke week wordt er nog een staaltje
bloed genomen ter controle, maar de behandeling zit erop."
"Dat het allemaal veel sneller ging, had met twee dingen te maken: ik ben jong en ik ben een sportman. De dokters
beslisten daardoor om me meteen de volle laag te geven: de zwaarste chemokuur. Niet simpel, geloof me. Ik heb een
grondige hekel aan injecties, maar ik heb er honderden gekregen. Infusen allerhande, beenmergtransplantaties,
bloedzuiveringen en noem maar op. En ook nog bestralingen erbij. De bijwerkingen waren niet min." "Het verhaal
van Lance Armstrong is bekend. En ik leerde al snel dat er nog meer sportlui zijn die kanker overwonnen.
José Molina, de doelman van Deportivo de La Corunia bijvoorbeeld. En Tony March, de nummer 13 van het
Franse rugbyteam op het WK. Ze staan echt niet alleen."
"Een sporter wil natuurlijk winnen. Dat speelt wellicht mee. En toch: als je daar in je bed ligt, en ze komen
je zeggen dat je moet vechten en blijven vechten - dat was vreemd. Want niemand die vertelde hoe je moest vechten.
Ik wilde wel maar wist niet hoe. Nu wel. Het vechten gebeurt in je hoofd. Positief denken helpt echt.
Als je je fysiek ellendig voelt, moet je vooruit denken. Aan de dag dat je je weer beter voelt, dat je uit de,
'merde' bent !"
Pas sinds een paar weken kan Mangin weer enigszins normaal eten. De revalidatie begint. Hij heeft er zopas zijn
eerste fysio-sessies op zitten, speelde zowaar mee tijdens een in-door voetbaltoernooitje met zijn negenjarige
broertje Lilian. Zodat hij nu zo stijf als een plank door het huis strompelt.
"Ik moet straks hard trainen om weer gewicht bij te winnen. Kilo's spiermassa ben ik kwijt. En mijn hart klopt
tegenwoordig twee maal zo snel als vroeger. Revalideren zal misschien niet makkelijk zijn, maar ik kijk ernaar u
it. Omdat ik weet dat ik het pijnlijkste al achter de rug heb. En ik wil weer gaan voetballen. Bij Union, jazeker.
Ik heb er nog een contract lopen van twee jaar en manager Swalens wil me er erg graag weer bij. In juli al wil
ik er weer helemaal staan. Want dan begint de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Te snel, denk je? Ik niet. Ik
ga dat doen!
Aan Union heb ik overigens veel steun gehad. Ja, dat meterslange spandoek dat de supporters in de tribune hadden
gehangen, heb ik via de website gezien. Ik kreeg ook veel brieven. Soms lag ik een week lang versuft in bed en had
ik zelfs geen zin of energie om te praten. Maar als ik een goede dag had, dan maakte ik daar gebruik van om terug
te schrijven."
Spelers kwamen op bezoek in Parijs of stuurden mij mails of sms'jes. En met een aantal hield ik t
elefonisch contact. Met Scozzari bijvoorbeeld had ik een uitstekende band. Toen hij me vertelde dat Sabu, onze
Braziliaanse masseur, in maart gestorven was, wilde ik absoluut naar de crematie komen. Maar ik mocht het ziekenhuis
niet uit. Sabu was de eerste die me in Brussel opving en maakte me er wegwijs. Hij masseur, ik student fysiotherapie,
ook dat schiep een band. Sabu had dus ook kanker. Ik wist dat hij ziek was, maar had niet verwacht dat het zo snel
voorbij zou zijn. Neen, hoe pijnlijk die confrontatie ook was, met de dood ben ik zelf niet bezig geweest."
Cyril Mangin belandde in 2002 in Brussel. Hij kwam er fysiotherapie studeren aan het ISCAM-instituut. Net als
een boel andere van zijn 'compatriotes'. "In Frankrijk is er een toelatingsexamen. Daar doen dan gemiddeld zo
een 1600 kandidaten aan mee. Maar slechts zestig ervan mogen de studie aanvatten. Dus stuurde ik een dossier naar
negen Belgische scholen en drie ervan reageerden positief." "Ik koos het ISCAM in Brussel omdat de
clubfysiotherapeut van FC Metz me dat aanraadde: hij had er ook gestudeerd. En zo belandde ik ook bij Union. Een
CV opsturen was voldoende: manager Swalens had duidelijk vertrouwen in mij. Ik moet eerlijk zijn: van Brussel ken
ik nog niet zoveel. Ik vind er wel mijn weg, dat wel. Raak je de weg kwijt, dan beland je uiteindelijk wel altijd
op een grote, drukke laan en kun je je weer oriënteren. Zo simpel is dat." "In Etterbeek woon en studeer ik. De
studentencafés ken ik er dus wel. En de voetbalvelden van Union natuurlijk: van het Dudenpark tot de
Barca-oefenvelden bij Erasmus en de zomertrainingen in Watermaal-Bosvoorde. Daar heb ik overigens ook een
nicht wonen." "Maar voor de rest ken ik Brussel nauwelijks. Dat heeft ook met tijd te maken. Terwijl mijn
studiekameraden studeren, ben ik meestal aan het trainen. En voor een match op zondag moet je als speler
toch al om een uur of elf op de club zijn en ben je pas ten vroegste om een uur of zeven s'avonds thuis.
Als de kameraden het studeren moe zijn en willen gaan stappen, gooi ik dikwijls pas de boeken open. Dus
veel uitgaan zit er echt niet"
Francis MARISSENS, Brussel Deze Week, 29-01-2004
Deux petits mots des copains étudiands en kiné de l'Iscam
|
A toi Cyril, notre fournisseur officiel de chocolat!!
L'Isacm ne te lâche pas.
Tes potes sont là
Rien que pout toi
La bande de Bruxellois
Tout çà pour te dire
Qu'on t'laissera pas
On tient très fort à toi.
(avril 2003, en visite à Paris)
|
Salut, toi le combattant, le guerrier!
Tu nous as donné à tous, une leçon de courage
Aucune plainte, toujours de l'espoir,
Tu as su nous faire rire, même dans les moments difficiles.
Nous ne t'oublions pas, ce match est pour toi.
Tu es à jamais dans nos coeurs.
Vivre avec toi nous aidera à aller de l'avant sans rechigner.
Salut Champion!
(août 2004)
|
Cette photo de Cyril date de janvier 2004 Il avait participé à un tournoi de foot en salle :
8ième sur 64 , coupe du fair play, trois buts à son actif
Ne pas rester sans rien faire, toujours aller de l'avant, ne jamais se plaindre, c'est tout lui :
il a su le transmettre, à ses frères, à ses amis, …
Janvier, février, mars 2004 : il entraîne, avec son père, les copains de Lilian - son petit frère - au club
voisin ; il donne des cours à des secondes, premières et terminales au centre de formation du FC Metz ; il
travaille 15 jours au supermarché à Rémilly.
Avril 2004 : après sa rechute, en sortant des traitements de chimio, les vendredis, il passe voir, quand il
le peut, ses petits protégés du foot à l'entraînement.
Pour lui, pas de questions à se poser : il fallait continuer ...
" Celui qui lutte peut perdre, celui qui renonce a déjà perdu !"
LA CHRONIQUE DE KOOKABURRA
Malgré ma nature d'oiseau rieur, mon propos sera triste ce soir.
Pourtant, j'applaudis ceux qui ont imaginé ce match, je sais gré aux dirigeants et joueurs de faire fi des
contingences et échéances prochaines de leur championnat respectif et me réjouis que des élans de coeur
transcendent encore les intérêts sportifs et financiers.
Mais est-il plus grande douleur humaine que la perte d'un enfant ? Evoquer Cyril me remplit d'empathie pour ses
parents.
Alors, je n'ai plus de mots. J'oublie que La Butte attend de moi de l'histoire et des statistiques.
Seul me vient en mémoire "A Villequier", sans doute un des plus beaux poèmes de la langue française,
écrit par Victor Hugo trois ans après la disparition tragique de sa fille et dont voici les derniers vers :
Voyez-vous, nos enfants nous sont bien nécessaires,
Seigneur; quand on a vu dans sa vie, un matin,
Au milieu des ennuis, des peines, des misères
Et de l'ombre que fait sur nous notre destin,
Apparaître un enfant, tête chère et sacrée,
Petit être joyeux,
Si beau, qu'on a cru voir s'ouvrir à son entrée
Une porte des cieux;
Quand on a vu seize ans de cet autre soi-même
Croître la grâce aimable et la douce raison,
Lorsqu'on a reconnu que cet enfant qu'on aime
Fait le jour dans notre âme et dans notre raison.
Que c'est la seule joie ici-bas qui persiste
De tout ce qu'on rêva,
Considérez que c'est une chose bien triste
De le voir qui s'en va !
Quelques mots d'au revoir
On ne peut avoir que de l'admiration Face à ta volonté et ta détermination
Du ballon rond , tu rêvais d'être un champion
Mais de tes illusions, la maladie a eu raison
A l'aube de ta vingtième année
A l'affection des tiens tu as été enlevé
Jusqu'au bout, de tes parents tu as fait la fierté
Pour tes frères, tu resteras toujours un modèle d'humilité
Au sein de la famille jaune et bleue
Tu laisseras le souvenir d'un garçon merveilleux
De quelqu'un vraiment très courageux
Qu'on aurait aimé connaître beaucoup mieux
Nous garderons au fond de nous l'image de ta ténacité
Cette force de caractère que tu avais, qui nous fait tous avancer
Ton combat pour la vie restera un modèle, en nous gravé
C'est pour cela que l'on ne pourra t'oublier
Julie (sur le forum unioniste)
Que ton sourire veille sur tes 2 clubs...
Fredfred67 (sur le forum du FC Metz)
(..)j'ai vu les affiches à st symph', on aurait été très content de venir pour rendre hommage à ce garçon,
malheureusement ce ne sera pas facile pour nous de venir depuis Paris en cette période de rentrée mais on sera
là par la pensée, et j'espère que ce sera une belle journée, et que les participants seront généreux .
toni truand 7 (forum Metz Capitale)
Paix à son âme
Bat (forum Metz Capitale)
(…) tu resteras toujours gravé dans ma mémoire envoile toi le coeur léger...
elo (forum Bhoys)
Les Bhoys ne t'oublieront jamais …
Renaud (forum bhoys)
